Анотація до роботи:

Юган Н.Л. Жанрово-стильова своєрідність „Былей и небылиц» В.І. Даля. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.02. – російська література. – Харківський державний педагогічний університет ім. Г.С. Сковороди. – Харків, 2004.

У дисертації розглянуто жанрово-стильову своєрідність чотирьох книг «Былей и небылиц Казака Владимира Луганского» (1833-1839) В. Даля як єдиного художнього цілого. Охарактери- зовано складні поєднання жанрових ознак і стильових пластів у кожному творі й виявлено прин- ципи такого поєднання. Далева робота над жанром і стилем «Былей и небылиц» зіставлена з робо- тами інших авторів книг-циклів другої половини 20-30-х рр. XIX ст. Відзначено вплив новацій Да- ля, здійснених у циклі, на творчу еволюцію письменника і на російську літературу в цілому.

У дослідженні проаналізовано творчу історію циклу, виявлено основні особливості роботи Даля над окремими його творами.

У роботі значно розширено існуючий у науковій літературі перелік використаних автором у «Былях и небылицах» фольклорних казкових сюжетів. Уперше порушено питання про широке застосування Далем у циклі неказкових жанрів усної народної творчості, описано їх функції в літературному творі. У дисертації проаналізовано особливості авторського використання лубоч- них текстів, уточнено вже проведені і розглянуто нововиявлені паралелі творів «Былей и небы- лиц» із шедеврами світової літератури.

Публікації автора:

1. Погребенная Н.Л. К творческой истории повести В.И. Даля «Цыганка» // Вісник ЛДПУ ім. Тараса Шевченка: Філологічні науки. – Луганськ: «Альма-матер», 2000. – № 5 (25). – С. 133-140.

2. Юган Н.Л. Проблема контаминации и особенности интерпретации фольклорного сюжета в сказке В. Даля «О нужде, о счастии и о правде» // Вісник ЛДПУ ім. Тараса Шевченка: Філологічні науки. – Луганськ: «Альма-матер», 2002. – № 3 (47). – С. 163-168.

3. Юган Н.Л. Свадебный обряд в «Былях и небылицах» В.И. Даля (Казака Луганского) // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С. Сковороди: Сер. літературознавство. – Харків, 2002. – Вип. 2 (31). – С. 51-60.

4. Юган Н.Л. «Были и небылицы» В.И. Даля (Казака Луганского) в контексте книг-циклов 20-х – 30-х годов XIX века // Вісник ЛДПУ ім. Тараса Шевченка: Філологічні науки. – Луганськ: «Альма-матер», 2002. – № 12 (56). – С. 187-197.

5. Юган Н.Л. Особенности интерпретации лубочных сюжетов в сказках «Былей и небылиц» В.И. Даля (Казака Луганского) // Вісник ЛДПУ ім. Тараса Шевченка: Філологічні науки. – Луганськ: «Альма-матер», 2003. – № 9 (65). – С. 145-154.

6. Юган Н.Л. Особенности функционирования несказочных фольклорных жанров в «Былях и небылицах» В.И. Даля (Казака Луганского) // Вісник ЛНПУ ім. Тараса Шевченка: Філологічні науки. – Луганськ: «Альма-матер», 2004. – № 3 (71). – С. 215-223.

7. Погребенная Н.Л. В.И. Даль и М.А. Шолохов: об источниках одного эпизода в романе «Поднятая целина» // Слобожанщина – Донбасс: Научно-методический сборник литературоведческих работ. – Луганск: «Альма-матер», 2000. – Вып. 2. – С. 128-133.

8. Погребенная Н.Л. О диалоге как конструктивном принципе цикла В.И. Даля «Были и небылицы» // Диалог культур в аспекте проблем обучения в высшей школе: Материалы конференции. – Луганск: «Альма-матер», 2001. – С. 146-152.

9. Погребенная Н.Л. Русско-украинские мотивы в «Былях и небылицах» В.И. Даля (Казака Луганского) // Луганщина: Етнокультурний вимір. – Луганськ: «Альма-матер», 2001. – С. 218-225.

10. Юган Н.Л. Сказочная сюжетика «Былей и небылиц» и фольклор // Далевский сборник. – Луганск: «Альма-матер», 2001. – С. 43-48.

11. Юган Н.Л. Об использовании «Сборника Кирши Данилова» в «Былях и небылицах» В.И. Даля // Место и роль Владимира Даля в славянской культуре. Седьмые Международные Далевские чтения, посвященные 202-летию со дня рождения Даля и году России в Украине. – Луганск: Изд-во Восточноукр. нац. ун-та им. В. Даля, 2003. – С. 125-133.

12. Юган Н.Л. Пространственно-временная организация «Былей и небылиц» В.И. Даля // Матеріали I Міжнародної науково-практичної конференції «Загальні питання філології». – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – Т.1. – С. 28-31.

13. Юган Н.Л. Использование сказок В.И. Даля на уроках литературы в средней школе // Матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції «Наука і освіта '2004». Том 20. Методика викладання мови і літератури. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 102-104.

14. Юган Н.Л. Фольклоризм сказочной сюжетики «Былей и небылиц» В.И. Даля // Русская литература. – СПб: Наука, 2002. – № 3. – С. 237.

15. Юган Н.Л. Художественное своеобразие пьесы В. Даля «Ночь на распутье» // Девятые Международные чтения молодых учених памяти Л.Я. Лившица. – Харьков, 2004. – С. 58-59.