Анотація до роботи:

Кузьманенко А.В. «Вічний» сюжет про Дон Жуана в індивідуально-авторських інтерпретаціях Дж. Байрона, О. Пушкіна, Лесі Українки. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05 – порівняльне літературознавство. – Інститут літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України, Київ, 2007.

У роботі розглянуто проблеми порівняльного аналізу індивідуально-авторських модифікацій «вічного» сюжету про Дон Жуана у творчості Дж.Байрона, О.Пушкіна, Лесі Українки.

У дисертації доведено, що в індивідуально-авторських інтерпретаціях «вічного» сюжету про Дон Жуана, що належать Дж.Байрону, О.Пушкіну, Лесі Українці ключову роль відіграє психологія автора як творця власних інтенцій у моделюванні «можливих світів» «вічного» сюжету. Визначено, що вихідні версії сюжету (на аван- та прототекстуальному рівні) за індивідуально-авторської інтерпретації не мають репрезентативного характеру. Літературна обробка легенди про Дон Жуана у творчому осмисленні Дж.Байрона, О.Пушкіна та Лесі Українки відбувається залежно від авторських творчих та ідейних позицій, які коригуються архетипними уявленнями й історико-культурними реаліями епохи.