Анотація до роботи:

Вусик Г.Л. Типологія станів мовної ситуації в Центрально-Східній Україні в першій половині ХХ століття. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.15 – загальне мовознавство. – Донецький національний університет, Донецьк, 2005.

Дисертація присвячена визначенню типів станів мовної ситуації в Центрально-Східній Україні в першій половині ХХ століття. З цією метою були досліджені архівні матеріали, переписи населення зазначеного періоду, а також інші друковані документи, пов’язані із освітньою та видавничою справою, діловодством, науковою, церковною та іншою літературою.

У результаті роботи було визначено провідні фактори, які утворюють особливості мовної ситуації в Центрально-Східній Україні першої половини ХХ ст., з’ясовані причини та наслідки білінгвізму, складено типологію білінгвальних ситуацій, а також описано еволюцію станів мовної ситуації в межах зазначеного географічного регіону, уперше оприлюднено засекречені до недавнього часу архівні матеріали щодо мовної політики країни.

У дисертаційному дослідженні доведено, що ситуація Центрально-Східної України протягом першої половини ХХ ст. є дисгармонійною; одновекторне спрямування національної політики створює умови для незбалансованого, переважно російсько-українського, білінгвізму, який не завжди обумовлювався національним складом населення; у досліджуваний період на зазначеній території в місцях компактного проживання національних меншин спостерігається не лише білінгвізм, але й диглосія.

Публікації автора:

1. Шкільне навчання в умовах двомовності // Рідна школа.2000. - № 4. – С.43-44.

2. Мовна політика і мовне будівництво – головні фактори формування мовної ситуації // Науковий збірник Черкаського державного університету ім.Б.Хмельницького “Актуальні проблеми менталінгвісти-ки”. – Черкаси. – 2001. – С.172-177.

3. Літературна мова як писемна форма мовного стану в Центрально-Східній Україні на початку ХХ століття // Нова філологія. – 2002. - № 4 (15). – Запоріжжя: ЗДУ, 2002. – С.159-165.

4. Мовна ситуація як соціолінгвістичне поняття // Лінгвістичні дослідження: Збірник наукових праць / За ред.проф.Л.А.Лисиченко. – Харків: ОВС, 2002. – С.101-108.

5. Мовна ситуація в Запорізькій області // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського: Збірник наукових праць. Серія: Філологія. 2003. Випуск 6. Відп.ред. Н.Л.Іваницька. – Вінниця: Вид-во Вінницького держ.педун-ту, 2003. – С.3-6.

6. Мова офіційно-ділових документів як писемна форма мовного стану у Центрально-Східній Україні на початку ХХ століття // Проблеми семантики слова, речення та тексту. Збірник наукових праць. Випуск 9. / Відп.ред. Н.М.Корбозерова. – К.: Вид.центр КНЛУ, 2003. – С. 58-63.

7. Мовна політика 20-30 років в Україні та її вплив на розвиток освітньої справи мовами національних меншин // Мовні і концептуальні картини світу: Збірник наукових праць – К.: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2003. – С.36-40.

8. Мова публіцистики як писемна форма мовного стану в Центрально-Східній Україні на початку ХХ століття // Вісник. Збірник наукових статей Київського міжнародного університету. Журналістика. Медіалінгвістика. Кінотелемистецтво. – Випуск 2. – К.: КиМУ, 2003. – С.151-170.

9. Суспільно-політична лексика на шпальтах українських газет // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції “Загальні питання філології”. Том ІІ. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 7-9.

10. Компактне проживання й національний склад населення – складники мовної ситуації в Центрально-Східній Україні в період коренізації (1920-1930) // Вісник Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна. – № 632. – 2004. – С.268-273.

11. Мовна ситуація в Центрально-Східній Україні в першій половині ХХ століття // ХІ Международная конференция по функциональной лингвистике. “Функциональное описание естественного языка и его единиц”. Сборник научных докладов. Ялта. – 2004. – С. 72-74.

12. Шкільне навчання в умовах україно-російської двомовності – один із актуальних аспектів соціолінгвістики // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів. – 2004. – С.486-492.