Анотація до роботи:
Прушковська І.В. Творчість Шейха Ґаліба в контексті літератури індійського стилю. – Рукопис. Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.04 – література зарубіжних країн. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2007. Дисертація присвячена дослідженню творчості Шейха Ґаліба у контексті літератури індійського стилю. Простежено проблему індійського стилю в сучасному літературознавстві та феномен суфізму в поетичній творчості Шейха Ґаліба. У текстовому та контекстовому змісті розкрито світ поеми “Гюсн та Ашк”. Суттєвим у вивченні месневі “Гюсн та Ашк”є включення позалітературних чинників з метою осмислення їхнього впливу на структуру тексту. Одним із таких чинників є течія тасаввуф у літературі. В дослідженні показано, що індійський стиль є синтезом індійської та перської літератур, індійської культури і течії тасаввуф. На основі системного аналізу визначено головні герменевтичні преструктури месневі “Гюсн та Ашк” (категорії “Творець” та “творіння”; коранічні духовні аспекти; міфічна образність; ейдоси любові і віри; образи літер, пера та письма; ейдетична природа; значущі предмети вжитку; топоніми явного і неявного світу), які розкриваються завдяки майстерності Шейха Ґаліба у використанні ним індійського стилю. | 