Анотація до роботи:

Гавдида Н. І. Творчість Богдана Лепкого: літературно-малярський дискурс. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05 – порівняльне літературознавство. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2008.

У дисертації досліджується взаємодія малярства та літератури в доробку Б. Лепкого. Актуалізовано проблему трансформації мистецтв у спадщині письменника, яку розглянуто в контексті українсько-польських взаємин і культурного життя кінця XIX – першої половини XX ст. Значну увагу приділено інтерпретації текстів крізь призму категорій “генетико-контактні зв’язки”, “культурні поля”, “рецепція”, “перекодування знаково-символічних систем”, “ремінісценція”, “колір”, “контраст”, “світлотінь”, “лінія”. З’ясовано передумови та етапи формування літературно-малярського дискурсу у творчості Б. Лепкого, встановлено внесок письменника у розвиток українського мистецтва як популяризатора доробку художників М. Івасюка, І. Северина, О. Новаківського та ін.

Публікації автора:

1. Гавдида Н. Культурно-мистецькі взаємини Б. Лепкого у краківський період // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук праць. – Вип. 22. – Ч. 2 / Редкол.: А. В. Козлов (відп. ред.) та ін. – К.: Акцент, 2005. – С. 312–320.

2. Гавдида Н. Богдан Лепкий та Микола Івасюк: творчі взаємини митців // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Серія: Літературознавство. – Вип. XVIII. – Тернопіль: Видавництво ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2005. – С. 10–22.

3. Гавдида Н. Формування літературно-малярського дискурсу в творчості Б. Лепкого // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Збірник наук. праць. – Вип. 25 / Редкол.: А.В. Козлов (відп. ред.) та ін. – К.: Акцент, 2006. – С. 351–361.

4. Гавдида Н. Мазепинська тема у творчості Богдана Лепкого: погляд крізь призму малярства // Вісник Київського славістичного університету. – Вип. 34. – К.: КСУ, 2007. – С. 190–198.

5. Гавдида Н. Богдан Лепкий – популяризатор творчості Миколи Івасюка, Івана Северина та Олекси Новаківського // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Збірник наук. праць. – Вип. 26 / Редкол.: М. Х. Гуменний (відп. ред.) та ін. – К.: Акцент, 2007. – С. 449–456.

6. Гавдида Н. “Я малюю епоху”. Малярський та літературний доробок Богдана Лепкого крізь призму полотен Яна Матейка // Українська мова та література. – 2007. – Ч. 19–20 (515–516). – С. 36–39.

7. Гавдида Н. Художня рецепція пісні “Чуєш, брате мій” в українському прозовому дискурсі XX століття // Вісник Сумського державного університету. Серія: Філологічні науки. – № 1. – Суми: Видавництво СумДУ, 2007. – Т. 1. – С. 79–84.

8. Гавдида Н. Малярські ремінісценції в літературних творах Богдана Лепкого // Проблеми інтерпретації творчої спадщини Богдана Лепкого: Матеріали міжнародної наукової конференції. Тернопіль, 2–3 листопада 2007 р. / За ред. М. Ткачука, Н. Білик. – Тернопіль: Видавництво “Рада”, 2007. – С. 132–139.

9. Гавдида Н. Незвичайна сполука пера і пензля (до 135-річчя від дня народження Богдана Лепкого // Українознавство – 2007. Календар-щорічник / Упорядн. Валентина Піскун, Анатолій Ціпко, Олена Щербатюк. – К.: Українська Видавнича Спілка, 2006. – С. 191–194.

10. Білик Н., Гавдида Н. Вступне слово. Богдан Лепкий: відомий і невідомий // Богдан Лепкий. Вибрані твори: У 2 т. / Упорядкув. та передм. Н.І. Білик, Н.І. Гавдиди; Примітки Н.І. Білик. – К.: Смолоскип, 2007. – Т. I. – С. 5–48.