Анотація до роботи:

Бідасюк Н.В. Творчість Бгараті Мухерджі у контексті американського мультикультуралізму. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.04 – література зарубіжних країн. – Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, Київ, 2007.

Дисертаційне дослідження вперше в українському американознавстві піднімає тему індійсько-американської літератури, зосереджуючись на творчості Б.Мухерджі, однієї з ключових постатей американського мультикультуралізму. Комплексне вивчення текстів проводиться на основі теорії порубіжної та гібридної свідомості іммігрантів. Вперше в аналізі творчості Б.Мухерджі виділено низку важливих індійських елементів, які вплинули на формування поетики прози та утворюють ядро внеску письменниці в американську літературу: теорія індійської поетики, могольська мініатюра, танець, індуїзм. Проведене дослідження свідчить про унікальність естетичних новацій письменниці, гетерогенний характер поетики її творів, поєднання американського досвіду та індійської спадщини в багаторівневий гібридний текст.

Публікації автора:

1. Бідасюк Н.В. Проблема самоідентифікації в оповіданнях Бгараті Мухерджі // Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвуз. зб. наук. статей – К.: Знання України, 2004. – Вип. 9: Лінгвістика і літературознавство. – С. 333–340 (0,6 др. арк.)

2. Бідасюк Н.В. Елементи індійської поетики у творах Бгараті Мухерджі // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. – К.: Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, 2005. – Випуск 7. – С.95–98 (0,3 др. арк.)

3. Бідасюк Н.В. Бгараті Мухерджі: шлях до американської літератури // Слово і час. – 2006. – №7. – С.62–67 (0,4 др. арк.)

Додаткові публікації:

1. Бідасюк Н.В. Проблема гібридної свідомості в оповіданнях Бгараті Мухерджі // Мова і Культура. (Науковий щорічний журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2004. – Вип.7. – Т. VII. Ч. 1. Художня література в контексті культури. – С. 194–198 (0,3 др. арк.)

2. Бідасюк Н.В. Символи середнього класу в романі Б. Мухерджі “Дочка Тигра” // Актуальні проблеми менталінгвістики: Збірник наукових статей за матеріалами IV Міжнародної наукової конференції. – Черкаси: Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького, 2005. – С.197–199 (0,2 др. арк.)

3. Бідасюк Н.В. Зіткнення світів у романі Б. Мухерджі “Володар світу” // Соціально-гуманітарні та психолого-педагогічні науки. Збірник наукових праць викладачів гуманітарного інституту. – Хмельницький: ХНУ, 2005. – С.80–81 (0,2 др.арк.)

4. Бідасюк Н.В. Інтертекстуальність на службі у гетерогенності (Б.Мухерджі “Володар світу”) // Головна течія – гетерогенність – канон в сучасній американській літературі: Матеріали ІІІ Міжнародної конференції з американської літератури, Київ, Україна, 3–5 жовтня 2005 р. / Укл. Т.Н.Денисова. – К.: Факт, 2006. – С. 259–267 (0,5 др.арк.)

5. Бідасюк Н.В. Індійська література в американському “мейнстримі” // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Збірник наукових праць. – Хмельницький: ХНУ, 2006. – Випуск 2. – С. 11–13. (0,2 др. арк.)