Анотація до роботи:

Попова Н.М. Сучасний іспаномовний суспільно-політичний дискурс: лінгвопрагматичний аспект. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.05 – романські мови. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004.

У дисертації визначаються характерні риси та досліджується роль одиниць різних мовних рівнів у формуванні семантико-прагматичного змісту іспаномовного суспільно-політичного дискурсу на матеріалі дискурсу представників королівської родини та визначних політиків Іспанії кінця ХХ – початку ХХІ століття. Проведений з урахуванням соціальних, психологічних, когнітивних та антропологічних чинників, аналіз даного типу дискурсу дозволив визначити лексичні, морфологічні, синтаксичні та стилістичні одиниці, що є ефективними засоби впливу на масову свідомість.

Аналіз індивідуальних стилів короля Хуана Карлоса І, провідних іспанських політиків Х.Азнара та Р.Сапатеро дав можливість визначити їхні характерні риси, співвідношення індивідуального і загального у суспільно-політичному дискурсі, ефективні засоби концептуалізації ментального простору адресата та з’ясувати причини варіативності викладу дискурсної інформації. Визначено особливості промови та інтерв’ю як інформаційно-переконувальних жанрових форм суспільно-політичного дискурсу.

Публікації автора:

1. Коваль Н.М. Відбиття розвитку мовної картини світу у лексиці іспаномовного суспільно-політичного дискурсу // Мовні і концептуальні картини світу. – К.: КНУ ім. Тараса Шевченка. Інститут філології. – 2002. – №7. – С. 224-230.

2. Коваль Н.М. Інтенсифікаційна роль заперечних речень у іспаномовному суспільно-політичному дискурсі // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – К.: КНЛУ. – 2002. – Вип. 8. – С. 141-146.

3. Коваль Н.М. Дискурсна проблематика: виокремлення суспільно-політичного дискурсу як різновиду комунікації // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – К.: КНУ. – 2002. – Вип. 1. – С. 78-82.

4. Коваль Н.М. Неологізаційні та архаїзаційні процеси у лексиці іспаномовного суспільно-політичного дискурсу // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО КНЛУ. Серія “Філологія, педагогіка, психологія”. – К.: КНЛУ. – 2002. – Вип. 6. – С. 188-192.

5. Коваль Н.М. Прагматична роль суспільно-політичного дискурсу та реалізація комунікативної інтенції мовця // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – К.: КНЛУ. – 2003. – Вип. 9. – C. 136-143.

6. Коваль Н.М. Суспільно-політичний дискурс та тенденції кількісного і якісного розвитку його лексичної системи // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – К.: КНУ. – 2003. – Вип. 2. – С. 159-175.

7. Коваль Н.М. Метафора як один із образно-експресивних засобів мови у системі іспаномовного суспільно-політичного дискурсу // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – К.: КНУ. – 2004. – Вип. 3. – С. 107-113.

8. Попова Н.М. Ідіостиль короля Іспанії Хуана Карлоса І як фактор формування концептуального образу сучасної Іспанії у свідомості колективного адресата // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – К.: КНУ. – 2004. – Вип. 5. – С. 67-73.