Анотація до роботи:

Чобанюк М.М. Сучасне українське літературознавство в англомовному (Австралія, Канада, США) науковому світі: методологічні аспекти. – Рукопис. Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.06 – теорія літератури. – Тернопільський державний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Тернопіль, 2007.

У дисертації розглядається стан сучасного українського літературознавства в англомовному (Австралія, Канада, США) науковому світі. У роботі зазначено, що досвід західного українознавства недостатньо вивчений у материковій науці про літературу, до сьогоднішнього дня тривають методологічні дискусії щодо доцільності адаптації і впровадження західних методологій на українському ґрунті.

Предметом дисертаційного дослідження є літературознавчі праці Г.Грабовича "Шевченко як міфотворець" (міфологічна критика та структурна антропологія), М.Павлишина "Канон та іконостас" (рецептивна естетика), М.Шкандрія "В обіймах імперії. Російська та українська літератури новітньої доби" (постколоніальна критика).

Осмислення інтерпретаційних стратегій та методологій (міфологічна критика, рецептивна естетика, постколоніальна критика), на які спиралися західні україністи, є актуальною проблемою українського літературознавства, позаяк дає можливість розширити наукові горизонти сучасного українознавства.

Публікації автора:

1. Чобанюк М. Літературознавчі дослідження Юрія Луцького // Літературознавчий збірник. – Вип. 17 – 18. – Донецьк: ДонНУ, 2004. – С. 51 – 61.

2. Чобанюк М. Футуризм у дослідженнях О.Ільницького // Літературознавчий збірник. – Вип. 19. – Донецьк: ДонНу, 2004. – С. 136 – 146.

3. Чобанюк М. Історія української літератури у світлі постколоніальної критики. "В обіймах імперії. Російська та українська літератури новітньої доби" Мирослава Шкандрія. – Львів: Видавництво "Манускрипт", 2007. – 21 с.

4. Чобанюк М. Постколоніальна критика // Літературознавчий збірник. – Вип. 21-22. – Донецьк: ДонНу, 2005. – С. 99 – 110.

5. Чобанюк М. Мирослав Шкандрій: літературна політика в Україні // Проблема "Людина і влада" в літературі та культурі. – Збірник наукових праць: Матеріали міжнародного науково-практичного семінару. – Siedlce: "Sprint", – C.83 – 89.

6. Чобанюк М. Українська література крізь призму рецептивної естетики у працях Марка Павлишина // Літературознавчий збірник. – Вип. 26 – 27, Донецьк: ДонНу, 2006. – С. 131 – 144.

7. Чобанюк М. „Постмодернізм” очима західних науковців” // Наукові записки ХДПУ. Серія літературознавство. – Вип. 3 (51). – Ч. ІІ. – Харків: ППВ "Нове слово", 2007. – С. 35 – 44.

8. Чобанюк М. Марко Павлишин про духовний потенціал роману О.Гончара "Собор" // Література. Фольклор. Проблеми поетики // Зб. наук. праць. – Вип. 27. – Ч. І. – Ред. кол.: АВ Козлов (відп. ред.) та ін. – К.: Акцент, 2007. – С. 472 – 478.