Анотація до роботи:

Дакаленко О. В. Шляхи формування новоєвропейської поезії у Німеччині XVII сторіччя. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн. – Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпропетровськ, 2009.

Дисертація присвячена дослідженню закономірностей формування поезії європейського масштабу в Німеччині XVII ст. Визначені суттєві особливості поетики й художньої філософії поетичної мови митців бароково-класицистичної епохи. Висвітлено специфіку традиціонального ліричного образу, що ґрунтується на топологічному висловлюванні та риторичних засадах. Детально розглянуто систему версифікації у творах митців XVII століття, їх теоретичні програми, практичний досвід. Основні тенденції віршування узагальнені й проілюстровані статистичними підрахунками, здійсненими за допомогою методик лінгвістики поезії. Німецьку поезію доби осмислено як цілісний феномен, невід’ємний від європейського поетичного досвіду сторіччя.

Публікації автора:

1. Дакаленко О. В. Идейно-эстетическая специфика поэтического завещания П. Флеминга / О. В. Дакаленко // Актуальні проблеми літературознавства: зб. наук. праць. Т. 6 / наук. ред. проф. Н. І. Заверталюк. – Дніпропетровськ: Навч. кн., 2000. – С. 124 134.

2. Дакаленко О. В. Особенности поэтического высказывания в поэзии М. Опица / О. В. Дакаленко // Актуальні проблеми літературознавства: зб. наук. праць. Т. 8 / наук. ред. проф. Н. І. Заверталюк. – Дніпропетровськ: Навч. кн., 2000. – С. 137 148.

3. Дакаленко О. В. Типология лирической „триады” в Германии XVII века / О. В. Дакаленко // Актуальні проблеми літературознавства: зб. наук. праць. Т. 9 / наук. ред. проф. Н. І. Заверталюк. – Дніпропетровськ: Навч. кн., 2001. – С. 108 122.

4. Дакаленко О. В. Мотивы пророчества и назидания в поэзии Пауля Герхардта / О. В. Дакаленко // Актуальні проблеми літературознавства: зб. наук. праць. Т. 11 / наук. ред. проф. Н. І. Заверталюк. – Дніпропетровськ: Навч. кн., 2001. – С. 96 111.

5. Дакаленко О. В. Стихотворение без заглавия. Лирический опыт Георга Филиппа Харсдёрфера / О. В. Дакаленко // Актуальні проблеми літературознавства: зб. наук. праць. Т. 13 / наук. ред. проф. Н. І. Заверталюк. – Дніпропетровськ: Навч. кн., 2001. – С. 27 35.

6. Дакаленко О. В. „Контекстуально-лексемная игра” в эпиграммах Фридриха фон Логау и Ангелуса Силезиуса / О. В. Дакаленко // Від бароко до постмодернізму: зб. наук. праць. Вип. 5 / редкол.: Т. М. Потніцева (відп. ред.) [та ін.] – Дніпропетровськ: РВВ ДНУ, 2002. – С. 53 64.

7. Дакаленко О. В. Лирика пансофского мистицизма Даниэля Чепко / О. В. Дакаленко // Література в контексті культури: зб. наук. праць. Вип. 8 / редкол.: В. А. Гусєв (відп. ред.) [та ін.]. – Дніпропетровськ: РВВ ДНУ, 2002. – С. 43 49.

8. Дакаленко О. В. Специфика мистической образности барокко в поэзии Д. Чепко / О. В. Дакаленко // Від бароко до постмодернізму: зб. наук. праць. Вип. 7 / редкол.: Т. М. Потніцева (відп. ред.) [та ін.]. – Дніпропетровськ: РВВ ДНУ, 2004. – С. 87 92.

9. Дакаленко О. В. Система колористики в стихотворном комплексе барокко Д. К. фон Лоэнштейна / О. В. Дакаленко // Вісник запорізького держ. ун-ту. Серія: Філологічні науки. № 2 / редкол.: Т. В. Хом’як (відп. ред.) [та ін.]. Запоріжжя: ЗНУ, 2005. – С. 36 42.

10. Дакаленко О. В. Метафізична лірика Даніеля Чепко у дзеркалі поетичного перекладу / О. В. Дакаленко // Держава та регіони. – Серія: Гуманітарні науки. – № 1 / редкол.: С. В. Козіна (відп. ред.) [та ін.]. Гуманітарний університет „ЗІДМУ”, 2006. – С. 44 49.

11. Дакаленко О. В. Осмысление времени в немецкой поэзии барокко / О. В. Дакаленко // Мова і культура: (науковий журнал). – Вип. 10, Т. ІХ (109) / редкол.: Д. С. Бураго (гол. ред.) [та ін.] К.: Видавничій дім Дмитра Бураго, 2008. – С. 154 158.

Додаткові публікації:

12. Дакаленко О. В. Типология лирической триады в Германии XVII века (генезис барочно-классицистических тенденций) / О. В. Дакаленко // Барокко и классицизм в истории мировой культуры: материалы Международной научной конференции „Седьмые Лафонтеновские чтения”, (Санкт-Петербург, 19 22 апр. 2001 г.). Серия «Simposium». Выпуск 17 / редкол.: А. А. Скакун (отв. ред.) [и др.]. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. – С. 106 108.

13. Дакаленко О. В. Философия солипсизма Даниэля Чепко / О. В. Дакаленко // Мировая культура XVII-XVIII веков как метатекст: материалы Международной научной конференции „Восьмые Лафонтеновские чтения”, (Санкт-Петербург, 18 21 апр. 2002 г.). Серия «Simposium». Выпуск 26 / редкол.: А. А. Скакун (отв. ред.) [и др.]. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. – С. 187 – 190.

14. Дакаленко О. В. Поэзия Плеяды и лирика немецкого барокко / О. В. Дакаленко // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур: матеріали VI Міжнародної конференції. [„Alliance Francaise”], (Дніпропетровськ, 20 листоп. 2000 р.). Т. 1. Філологічні науки / редкол.: О. М. Столбцова (відп. ред.) [та ін.]. Дніпропетровськ: Вид-во ДНУ, 2000. – С. 25 27.

15. Дакаленко О. В. Литературный облик М. Опица в теоретических построениях современного литературоведения / О. В. Дакаленко // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур: матеріали VII Міжнародної конференції. [„Alliance Francaise”], (Дніпропетровськ, 25 27 червн. 2001 р.). Т. 1. Філологічні науки / редкол.: Ж. А. Тернова (відп. ред.) [та ін.]. – Дніпропетровськ: Вид-во ДНУ, 2001. – С. 165 166.

16. Дакаленко О. В. Семантика имени поэта в контексте барочной эпиграммы Германии XVII века (Ангелус Силезиус) / О. В. Дакаленко // Тези доповідей четвертої Міжнародної конференції „Наука і освіта’ 2001”, (Дніпропетровськ – Дніпродзержинськ – Харків – Черкаси Житомир, 01 15 лют. 2001 р.). Т. 8. Філологія / редкол.: Ю. О. Шепель (відп. ред.) [та ін.]. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2001. – С. 37 39.

17. Дакаленко О. В. Творческая практика переводов Льва Гинзбурга / О. В. Дакаленко // Матеріали Першої всеукраїнської науково-практичної конференції „Україна наукова’ 2001”, (Дніпропетровськ Дніпродзержинськ, 25 27 червн. 2001 р.). – Т. 5 / кол. авторів. Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2001. – С. 30 31.

18. Дакаленко О. В. Абстракция одного из монодистихов Даниэля Чепко как своеобразие барочного поэтического стиля в Германии XVII века (микроанализ) / О. В. Дакаленко // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції „Динаміка наукових досліджень”, (Дніпропетровськ Дніпродзержинськ Харків, 28 жовт. 4 листоп. 2002 р.). Т. 13. Філологія / кол. авторів. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2002. – С. 35 37.

19. Дакаленко О. В. И. К. Гюнтер – поэтическая личность на рубеже эпох (конец XVII – начало XVIII вв.) / О. В. Дакаленко // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції „Наука і освіта’ 2003”, (Дніпропетровськ Дніпродзержинськ, 20 24 січн. 2003 р.). Т. 13. Філологія / За загальн. ред. Шепеля Ю. О. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2003. – С. 37 40.

20. Дакаленко О. В. Поэтизация дружбы в лирике барокко: С. Дах / О. В. Дакаленко // Матеріали III Міжнародної науково-практичної конференції „Динаміка наукових досліджень’ 2004”, (Дніпропетровськ, 21 30 червн. 2004 р.). Т. 18. Риторика та стилістика / редкол.: Ю. О. Шепель (головн. ред.) [та ін.]. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 10 12.