Анотація до роботи:

Постолова І.В. Романи Генріха Бьолля про війну: структура і концептосфера. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн. – Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського. – Сімферополь, 2008.

Дисертація присвячена вивченню структури і концептосфери тринадцяти творів Генріха Бьолля із залученням методу концептуалогічного аналізу тексту. У роботі досліджено еволюцію ключового для всієї творчості письменника концепту «війна». З метою виокремити основні субконцепти було проаналізовано наративну структуру текстів, їх композиційно-стильові особливості, систему персонажів, хронотоп, образи та лейтмотиви. Продемонстровано, що основними субконцептами, які входять до концептосфери ранніх творів Генріха Бьолля, є субконцепти «смерть», «страх», «фізичний біль», «моральне страждання», «жорстокість» та «абсурд».

У результаті проведених досліджень доведено, що вищезгадані субконцепти у зрілих творах письменника трансформуються в субконцепти «відповідальність», «відмова від відповідальності», «провина», «каяття» та деякі інші. Сам концепт «війна», який був магістральним для ранньої творчості Генріха Бьолля, трансформується в концепт «пам'ять» у трорах перехідного періоду і остаточно заміщується концептом «відповідальність» в останньому романі.

Публікації автора:

1. Постолова И.В. Сравнительный анализ романа «Бильярд в половине десятого» и повести «Самовольная отлучка» Генриха Белля // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – Харків, 2005. – № 666. – С. 97 – 100.

2. Постолова И.В. О специфике использования религиозных символов в романе Генриха Белля «Бильярд в половине десятого» // Наукові записки ХНПУ ім. Г.С.Сковороди. – Харків: ППВ «Нове слово», 2006. – Вип. 1(45). – С. 128 – 134.

3. Постолова И.В. Сатирическое изображение католической церкви и ее служителей в романе Генриха Белля «Глазами клоуна» // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – Харків, 2006. – №727. – С. 134 – 137.

4. Постолова И.В. Рецептивное прочтение романа Генриха Белля «Где ты был, Адам?» // Питання літературознавства: Наук. збірник. – Чернівці: Рута, 2006. – вип. 72. – С. 197 – 202.

5. Постолова И.В. Элементы живописи в создании женских образов в поздних романах Генриха Белля // Мова і культура. – К.: вид. дім Дмитра Бураго, 2007. – вип. 9. – Т. Х (98). – Художня література в контексті культури. – С. 289 – 295.

6. Постолова И.В. Война глазами ребенка на материале романа Генриха Белля «Дом без хозяина» // Наукові записки ХНПУ ім. Г.С. Сковороди. – Харків: ППВ «Нове слово». – 2007. – вип.3 (51). – Ч. 1. – С. 132 – 137.

7. Постолова И.В. Комическое как структурообразующий компонент произведений Г. Белля (на материале повести «Самовольная отлучка») // Материалы ХХ Международных чтений молодых ученых памяти Л.Я.Лившица. – Харьков, 2005. – С. 54.

8. Постолова И.В. Антиклерикальная направленность сатиры в романе Генриха Белля «Глазами клоуна» // Материалы ХІ Международных чтений молодых ученых памяти Л.Я. Лившица. – Харьков, 2006. – С. 56 – 57.

9. Постолова И.В. Сатира на современное общество в романе Генриха Белля «Заботливая осада» // Материалы ХІІ Международных чтений молодых ученых памяти Л.Я.Лившица. – Харьков, 2007. – С. 60 – 61.

10. Постолова И.В. Пошук адекватних методик у дослідженні літературної спадщини Генріха Бьолля // Матеріали Міжнародної наукової поетологічної конференції «Криза теорії». – Чернівці: ЧНУ ім. Юрія Федьковича, 2007. – С. 48 – 49.