Анотація до роботи:

Балабуха К.В. Підготовка майбутніх учителів іноземної мови до навчання старшокласників фразеології. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02 – теорія та методика навчання (германські мови). – Південноукраїнський державний педагогічний університет ім. К.Д. Ушинського, Одеса, 2007.

У дисертації виявлено сучасні тенденції професійно-педагогічної підготовки майбутніх учителів, уточнено зміст іншомовної професійно-педагогічної діяльності, визначено роль фразеологічних одиниць у професійно орієнтованому мовленні майбутніх учителів. Теоретично обґрунтовано і практично розроблено методику навчання фразеологічних одиниць, розроблено систему вправ для засвоєння фразеологізмів. На основі встановлених принципів та педагогічних умов побудовано модель формування готовності майбутніх учителів іноземної мови до навчання старшокласників фразеології.

Публікації автора:

1. Балабуха К.В. Вплив міжпредметних зв’язків на вивчення англійської фразеології у мовних закладах вищої освіти // Науковий вісник ПДПУ ім. К.Д. Ушинського: Зб. наук. праць. – Одеса, 2004. - № 3-4. - С. 15-22.

2. Балабуха К.В. Формування готовності майбутніх учителів до навчання іншомовної фразеології // Наука і освіта. – 2006. - № 5-6. - С. 152-155.

3. Балабуха К.В. Методика навчання іншомовної фразеології у старших класах загальноосвітніх навчальних закладів // Науковий вісник ПДПУ ім. К.Д. Ушинського: Зб. наук. праць. – Одеса, 2007. - № 1-2. - С. 17-25.

4. Балабуха К.В. Міжпредметні зв’язки у педагогічній спадщині К.Д. Ушинського і сучасній практиці освіти у мовних вищих навчальних закладах // Матеріали Всеукраїнських науково-практичних читань студентів та молодих науковців, присвячених спадщині великого вітчизняного педагога К.Д. Ушинського. - Одеса: ПДПУ, 2003. - С. 54-57.

5. Балабуха К.В. Професійна підготовка майбутніх учителів у спадщині К.Д. Ушинського та сучасній концепції вищої педагогічної освіти // Матеріали Всеукраїнських науково-практичних читань студентів та молодих науковців, присвячених спадщині великого вітчизняного педагога К.Д. Ушинського. - Одеса: ПДПУ, 2005. - С. 58-61.

6. Балабуха К.В. Навчання іншомовної фразеології як аспект професійно-комунікативної підготовки студентів // Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету: Зб. наук. праць. - Одеса: Міжнар. гуманітар. ун-т, 2007. - Вип. 6. - С. 83-88.

7. Балабуха К.В. Розширення репродуктивного запасу учнів засобом вивчення фразеологізмів на старшому ступені середньої школи // Матеріали III Міжнародної науково-практичної конференції “Динаміка наукових досліджень ‘2004”. Том 17. Методика викладання мови і літератури. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. - С. 5-7.

8. Балабуха К.В. Сутність професійно-педагогічної діяльності як основа підготовки майбутніх учителів // Матеріали Першої міжнародної науково-практичної конференції “Науковий потенціал світу ‘2004”. Том 37. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. - С. 15-17.

9. Балабуха К.В. Професійно-педагогічна підготовка майбутніх учителів іноземних мов в умовах багатомовної освіти // Первая Международная периодическая научно-практическая конференция “Образовательный взгляд изнутри”: Зб. наук. праць. - Дніпропетровськ, 2005. - С. 6-9.

10. Боднар С.В., Балабуха К.В. Підготовка до професійно-педагогічної діяльності як ключова проблема вищої педагогічної освіти // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Дні науки ‘2005”. Том 23. Педагогіка. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – С. 10-12.

11. Балабуха Е.В. Подготовка педагогических кадров для сферы многоязычного образования // Теория и практика подготовки к межкультурной коммуникации в системе непрерывного обучения иностранным языкам: Мат-лы науч.-практ. конф., Минск 20-21 декабря 2005 г.: в 3 ч. Ч. 3. / отв. ред. Н.П. Баранова . - Минск.: МГЛУ, 2006. - С. 124-128.