Анотація до роботи:

Фрис І. Б. Неоміфологізм прозової творчості Тадеуша Новака. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.03 – література слов’янських народів (польська література). – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Київ, 2009.

У дисертації здійснене комплексне дослідження письменника Т. Новака та його творчості в аспекті неоміфологічної поетики. Простежено особливості формування особистості митця та вплив найважливіших чинників на його свідомість, виявлено та проаналізовано ключові міфологеми прозових творів Т. Новака, а саме: міфологему раю, що символізує початок людської дороги, та міфологему циклічності буття, яка є реалізацією процесу ініціації індивіда у життя. Висвітлено також феномен глибокого синкретизму поганської та християнської культур у свідомості митця, що стало причиною контамінації міфологічних та біблійних образів і мотивів у його творах. Простежено функціонування міфопоетичних елементів у літературі XX ст. та виділено основні неоміфологічні моделі. Охарактеризовано специфіку авторського міфологізування Т. Новака в контексті сучасної літератури.

Публікації автора:

1. Фрис І. Б. Міф смерті і воскресіння у творчості Т. Новака / Ірина Фрис // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. – К.: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2004. – Випуск 10. – С. 6–11.

2. Фрис І. Б. Міф Книги у творчості Т. Новака / Ірина Фрис // Проблеми слов’янознавства. – Львів, 2005. – Випуск 55. – С. 107–115.

3. Фрис І. Б. Діалектика злочину і кари, короля і ката в романах польського письменника Тадеуша Новака / Irena Frys // wiat sowian w jzyku i kulturze. – Tom 6. Literaturoznawstwo. – Szeczin, 2005. – S. 58–61.

4. Фрис І. Б. Міф мандрівки у творчості Тадеуша Новака / Фрис І.Б. // Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвуз. зб. наук.ст. / Редкол.:…В. О. Соболь (відп. ред) та ін. – Ніжин, 2006. – С. 441–447.

5. Фрис І. Б. Міфологема раю у творчості Тадеуша Новака / Фрис І.Б. // Слов’янський збірник: Збірник наукових праць. – Одеса: ОРІДУ НАДУ, 2006. – Випуск 12. – С. 274–280.

6. Фрис І. Б. Міф у художніх світах Юрія Коха і Тадеуша Новака / Ірина Фрис // Питання сорабістики (за ред. В. Моторного та Д. Шольце). – Львів, 2006. – Т. 5. – С. 267–273.

7. Фрис І. Б. Неоміфологізм в слов’янських літературах XX ст. / Ірина Фрис // Проблеми слов’янознавства. – Львів, 2007. – Випуск 56. – С. 228–236.

8. Фрис. І. Б. Міфологічне прочитання творів Тадеуша Новака польською критикою / Фрис Ірина // Київські полоністичні студії. Європейський вимір української полоністики. – Том 9. – Київ, 2007. – С. 226–234.