Анотація до роботи:
Караєва Л.І. Лексико-семантична і морфологічна структура форм минулого часу дієслів дійсного способу в сучасній кримськотатарській мові. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за фахом 10.02.13. – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки й Австралії. – Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України, Київ, 2006. Дисертація присвячена вивченню лексико-семантичної і морфологічної структури форм минулого часу дієслів дійсного способу в сучасній кримськотатарській мові. У ході дослідження встановлено, що категорія минулого часу дійсного способу дієслів у кримськотатарській мові являє собою складну і різноманітну за граматичною структурою і семантикою систему. Вона виникла в пратюркський період і розвивалася у пракипчацький, західнокипчацький періоди становлення предків кримськотатарської мови й остаточно сформувалася у власне кримськотатарський період. Таким чином, ця система зазнала процесу тривалого самостійного становлення, при цьому мова розвивалася в контакті з іншими тюркськими мовами. Вона становить специфіку кримськотатарської мови, у деяких формах зближуючи її з іншими тюркськими мовами, а в деяких формах –відрізняючи її від них. Встановлено, що форми минулого часу утворюють дві групи, об’єднані формою і спільною семою – позначення минулого часу: дві синтетичні і дев’ятнадцять аналітичних форм. Таким чином, у сучасній кримськотатарській мові нараховується 21 форма минулого часу. Усі вони з різним ступенем вживання функціонують у сучасній мові. Для вираження відповідних осіб при формах минулого часу застосовуються обидві групи афіксів особи. Афікси особи першої групи вживаються при синтетичній формі на -гъан і при всіх аналітичних формах зі службовим дієсловом экен. Афікси особи другої групи вживаються при синтетичній формі на -ды і при всіх аналітичних формах, утворених за допомогою допоміжного дієслова эди. Не всі форми минулого часу в сучасній мові мають усі форми аспектів. Найбільш вживаними є форми позитивного і негативного аспектів. Форми можливості і неможливості найчастіше уживаються при синтетичних формах минулого часу і рідше – в аналітичних формах. Для деяких форм вживання форм аспектів можливості і неможливості зовсім не характерне. Форми минулого часу мають певний семантичний зв’язок з іншими часами: теперішнім та майбутнім. У ході роботи при порівняльному вивченні форм минулого часу в кримськотатарській мові були відзначені загальнотюркські, міжтюркські, загальнокипчацькі, міжкипчацькі форми. У кримськотатарській мові існують ті ж форми минулого часу, що властиві тюркським, кипчацьким та тюркським мовам. Таким чином, кримськотатарська мова є повноправним членом тюркської родини і кипчацькой групи. Будучи членом кипчацької групи, вона відобразила також деякі риси огузьких мов. | 