Анотація до роботи:

Катаока Х. Художня модифікація культу предків в українському та японському фольклорі. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.07 – фольклористика. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2006.

В дисертації на матеріалі українського та японського фольклору проаналізований фольклорний матеріал, пов‘язаний з культом предків. Значна увага приділена розвитку цієї теми в культурі календарно і родинної обрядовості, ретельно проаналізовані міфологічні образи і мотиви легенд, казок, повір’їв на генетичному і компаративному рівні. У контексті культу розглянута психологія етносів у їх ставленні до природи як макрокосмосу і людини як мікрокосмосу.

Акцентується на архетипах води, дерева, хліба і їх функціях в контексті пошанування роду, сім’ї, батьків. Значна увага зосереджується на зіставленні міфологічних образів, притаманних і японській, і українській культурам – тотемним та анімістичним персонажам, символіці обрядової атрибутики. Головна мета дисертації – звернути увагу на антропологічні та історично-міфологічні зв‘язки типології фольклорного мистецтва і духовності двох культур двох етносів, схожих певним чином морально й історично.

Публікації автора:

1. Катаока Х. Мотиви культу предків у японському фольклорі та українській обрядовості новорічного циклу (порівняльний аспект) // Вісник Київського університету. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – Вип.15. – К., 2004. – С.58-60.

2. Катаока Х. Культ предків українців та японців у міфологічній семантиці води // Студії з україністики. Лінгвістика та лінгводидактика. – Вип.6. – К., 2004. – С.91-95.

3. Катаока Х. Міфологічна семантика води у контексті культу предків українців та японців // Літературознавчі студії. Збірник наукових праць. – Вип.7. – К., 2004. – С.312-315.

4. Катаока Х. “Дни и месяцы украинского селянина” М.Максимовича та дослідження календаря у Японії // Літературознавчі студії. Збірник наукових праць. – Вип.11. – К., 2004. – С.394-397.

5. Катаока Х. Ритуальні казкові паралелі «життя і смерті» у народній культурі українців і японців // Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнологічні та мистевознавчі студії. – Рівне, 2005. – С.19-25.

6. Катаока Х. Культ вогню в давніх українців та японців у контексті культу предків // Вісник (Літературознавчі студії) . Вип.7. – К., 2005. – С.380-386.