Анотація до роботи:

Браницька Я. В. Гастроніми в сучасній французькій мові: когнітивно-ономасіологічний аспект – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.05 – романські мови. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2009.

Дисертацію присвячено комплексному дослідженню когнітивно-ономасіологічного механізму мотивації назв страв у французькій мові. Установлено мотиваційний зв’язок їхньої ономасіологічної структури та семантики із фрагментом знань про позначене. У роботі обґрунтовано теоретичні засади когнітивно-ономасіологічного аналізу французьких гастронімів, проаналізовано різні концепції мотивації та підходи до її типологізації, охарактеризовано пропозиційно-диктумний, асоціативно-термінальний і прецедентний типи мотивації, висвітлено способи поєднання різних за когнітивним статусом мотиваторів у змішано мотивованих французьких гастронімах, описано аксіологічні особливості досліджуваних найменувань.

Публікації автора:

1. Браницька Я. В. Пропозиційно мотивовані гастроніми у французькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект) / Я. В. Браницька // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер. «Филология». – Симферополь : ТНУ им. В. И. Вернадского, 2006. – Т.19 (58), № 3. – С. 12–15.

2. Браницька Я. В. Об’єкт як мотиватор французьких гастронімів (когнітивно-ономасіологічний аспект) / Я. В. Браницька // Записки з романо-германської філології. – Вип. 19. – Одеса : Фенікс, 2007. – С. 24–35.

3. Браницька Я. В. Метафорично мотивовані гастроніми у французькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект) / Я. В. Браницька // Сучасні дослідження з іноземної філології : зб. наук. пр. – Вип. 5 – Ужгород : ПП. Обучар В. В., 2007. – С. 298–303.

4. Браницька Я. В. Мотивація французьких гастронімів у когнітивно-ономасіологічному аспекті / Я. В. Браницька // Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер. «Лінгвістика» : зб. наук. пр. – Вип. 5. – Херсон : Вид-во ХДУ, 2007. – С. 316–319.

5. Браницька Я. Прецедентна мотивація гастронімів у сучасній французькій мові / Я. В. Браницька // Нова філологія : зб. наук. пр. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – № 29. – С. 59–65.

6. Браницька Я. Мотивація гастронімів із метафоричним компонентом у сучасній французькій мові / Я. В. Браницька // Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства : матеріали першої Всеукраїнської наукової конференції романістів: – Чернівці : Рута, 2006. – С. 74–76.

7. Браницька Я. В. Локатив як мотиватор французьких гастронімів (когнітивно-ономасіологічний аспект) / Я. В. Браницька // Актуальні проблеми менталінгвістики : зб. наук. статей за мат. V Міжнародної наукової конференції. – Черкаси : Ант, 2007. – С. 263–266.