Библиотека диссертаций Украины Полная информационная поддержка
по диссертациям Украины
  Подробная информация Каталог диссертаций Авторам Отзывы
Служба поддержки




Я ищу:
Головна / Філологічні науки / Мови народів азії, африки, аборигенних народів америки та австралії


Петрова Юлія Іванівна. Фонологічна та морфологічна системи єгипетського діалекту арабської мови : Дис... канд. наук: 10.02.13 - 2007.



Анотація до роботи:

Петрова Ю.І. Фонологічна та морфологічна системи єгипетського діалекту арабської мови. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії. Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України. – Київ, 2007.

Дисертація присвячена фонологічному, морфологічному та морфонологічному аналізу іменного й дієслівного словотвору єгипетського діалекту (ЄД) в синхронії, виявленню спільних з арабською літературною мовою (АЛМ) закономірностей і відмінностей від її фонологічної та морфологічної систем. Подається класифікація приголосних і голосних фонем з їхніми алофонами, визначаються фонетичні та екстралінгвістичні умови їхньої реалізації, здійснюється огляд підходів до інтерпретації діалектної фонологічної системи. Проводиться з’ясування ключових питань дієслівної системи ЄД як основної складової морфології арабської мови, розробляються детальні класифікації непохідних і похідних дієслівних форм у системі триконсонантного й чотириконсонантного дієслів, систематизуються морфонологічні закономірності. Подається порівняльна класифікація афіксів ЄД й АЛМ, досліджується зв’язок плану змісту й плану вираження морфологічних моделей. Надаються чіткі квантитативні дані, які вказують на ступінь продуктивності словотвірних типів і афіксів.

Висновки дослідження подаються наприкінці кожного розділу та в заключній частині дисертації. В інтегрованому вигляді їх можна звести до таких положень:

1. У системі консонантизму ЄД, яка містить 28 приголосних, спостерігаються три основних типи фонетичних явищ: а) нерелевантні альтернації, зумовлені соціальним статусом мовця; б) альтернації дистинктивного характеру; в) обов’язкові для всіх функціональних рівнів варіанти реалізації звуків. Існують більш “престижні” та “низькі” варіанти “класичних” фонем, які зазнають змін в усному мовленні. Реалізація гортанного вибуху в певних позиціях може мати як неістотні відмінності, так і спричиняти зміни типологічного характеру.

2. Основною типологічною рисою морфонології ЄД є домінування вокалічних альтернацій. Питання класифікації голосних звуків арабських діалектів досі залишається дискусійним. На основі підходів провідних дослідників складено класифікацію вокалічних елементів ЄД, яка містить п’ять фонем і дев’ятнадцять алофонів. За кількісними характеристиками голосні можуть бути найкоротшими, короткими, середніми, неповними й довгими.

3. У системі іменного словотвору спостерігається тенденція до ускладнення морфологічної структури словоформи за допомогою зовнішньої афіксації. У деяких випадках це спричиняє перебудову й навіть “розмиття” словотвірної моделі через порушення класичної системи вокалізації та афіксації. Однак у ЄД загалом зберігається корпус “класичних” словотвірних моделей і спостерігається тенденція до уніфікації та звуження характеристик їхніх значень. Зросла питома вага словотворчих афіксів, а інвентар формотворчих, навпаки, скоротився через спрощення діалектної системи граматичних категорій.

4. У групі непохідних дієслівних основ ЄД спостерігається тенденція до морфологічного вираження категорії перехідності-неперехідності, а у системі похідних дієслівних форм – тенденція до збереження семантичних ознак словотвірних моделей. Разом з тим низка словотвірних типів набула додаткових значень або відтінків. Деякі малопродуктивні дієслівні моделі поступово виходять з ужитку.

5. Інвентар похідних дієслівних форм триконсонантного дієслова ЄД поповнився п’ятьма новими діалектними типами завдяки продуктивності зовнішньої афіксації, яка компенсує втрату внутрішньофлективної категорії стану. Сукупність словотвірних типів чотириконсонантного дієслова становить чотири форми, з яких дві є діалектними. Загальна кількість дериватів від триконсонантного кореня становить 78, від чотириконсонантного – 21.

6. У системі дериватів триконсонантного кореня морфологічно розрізнюються 62 форми з 78, чотириконсонантного – 12 із 21. Дієслівні словотвірні моделі в морфологічному відношенні поділяються на форми зі стабільними типами дифіксації та форми, в яких вибір голосного визначається консонантним оточенням.

7. Типологічні відмінності в системі дієслова ЄД (кількість словотвірних моделей, типи дифіксації основ, вираження пасиву, функції дієприкметника, перебудова силабічної структури словоформ) у загальних рисах не порушують внутрішнього системного характеру дієслівної морфології ЄД. Таким чином, морфологічна структура ЄД загалом залишається системним утворенням.

8. Основний результат дослідження – систематизація ключових закономірностей та явищ фонологічного і морфологічного рівнів ЄД, розробка детальних класифікацій всіх непохідних і похідних дієслівних форм та власних принципів морфологічного аналізу. Статистичний матеріал, зібраний у ході дослідження, дозволяє визначити ступінь продуктивності фонологічних явищ та словотвірних типів ЄД. Розробка класифікацій фонем і морфологічних моделей ЄД сприятиме кращому розумінню й систематизації процесів і закономірностей фонетичного і морфологічного рівнів, які мають місце не лише в ЄД, а й в інших розмовних формах арабської мови

Публікації автора:

Статті:

1. Петрова Ю.І. Морфологічний склад словоформи в єгипетському діалекті арабської мови // Нова філологія. – № 2(22). – Запоріжжя, 2005. – С. 97–104.

2. Петрова Ю.І. Продуктивні моделі дієслівного словотвору в єгипетському діалекті арабської мови // Сходознавство. – №31–32. – К., 2005. – С. 68–80.

3. Петрова Ю.І. Вокалічна система єгипетського діалекту арабської мови // Східний світ. – № 4. – К., 2006. – С. 87–96.

4. Петрова Ю.І. Консонантні фонетичні альтернації в єгипетському діалекті арабської мови // Сходознавство. – № 33–34. – К., 2006. – С. 135–147.

5. Петрова Ю.І. Система похідних дієслівних форм єгипетського діалекту арабської мови // Східний світ. – № 3. – К., 2006. – С. 121–130.

6. Петрова Ю.І. Порівняльна позиційна класифікація афіксів арабської літературної мови та єгипетського діалекту // Сходознавство. – № 35–36. – К., 2006. – С. 103–114.

Публікації, які додатково висвітлюють результати дисертації:

7. Петрова Ю.І. Функції дієприкметника активного стану в єгипетському діалекті арабської мови // Тези доповідей міжнародної наукової конференції “IX сходознавчі читання А.Кримського”. – К.: Видавництво Інституту сходознавства ім. А. Кримського НАН України, 2005. – С. 40–42.

8. Петрова Ю.І. Словоскладання як продуктивний морфологічний засіб єгипетського діалекту арабської мови // Тези доповідей міжнародної наукової конференції “Х сходознавчі читання А.Кримського”. – К.: Видавництво Інституту сходознавства ім. А. Кримського НАН України, 2006. – С. 65–67.