Анотація до роботи:

Багратіон-Мухранська К.В." Фольклорні джерела творчості Р.Бернса та В.Скотта в контексті антиномії "історія -вигадка"". - Рукопис.

Дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.07 – фольклористика. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2005.

У дисертаційному дослідженні були детально та всебічно розглянуті фольклорні та історичні джерела творчості Р.Бернса та В.Скотта в контексті антиномії "історія-вигадка" на всіх етапах їхнього творчого шляху. Значне місце в дисертації посідає вивчення народних та літературних балад та запозичення досвіду Р.Бернса В.Скоттом. Зокрема було висунуто та доведено гіпотезу про спільний історичний прототип таких знакових для шотландського та світового фольклору особистостей як Томас Римач та Тем Лін. Було наголошено на необхідності детального аналізу взаємозв’язку та взаємовпливу фольклору, історії та літератури, виявлено закономірності трансформації фольклорних та історичних елементів у літературі, враховуючи усі принципові відмінності цих споріднених явищ, і підкреслено важливість розгляду їх взаємодії для глибшого розуміння менталітету народу та його творчості.

Публікації автора:

Основні положення та результати дослідження викладено у п’яти працях автора, усі з яких опубліковані у фахових журналах, затверджених ВАК України:

1.Харісова К.В. Структурно – семантичний аналіз архаїзмів та історизмів у стародавніх шотладських та англійських баладах // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб.наук.пр. – К.:КНЛУ, 2004 . – Вип. 5. – С.275–278.

2.Багратіон-Мухранська К.В. Поєднання християнської та древньої кельтської символіки у баладі "Тем Лін". Тлумачення соціокультурних підвалин творчості шотландських бардів та сучасне сприйняття світу через символіку шотландських балад // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: Зб.наук.пр. – К.: Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка, 2004. – Вип. 3 – С.17–23.

3.Багратіон–Мухранська К.В. Короткий лінгвосемантичний та літературознавчий аналіз деяких шотландських балад та творів, що були написані на їх основі (На матеріалі творчості В.Скотта та Р.Бернса)// Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: Зб.наук.пр. –К.: Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка, 2004. – Вип. 5 – С.3–7.

4.Багратіон-Мухранська К.В. Постать ватажків-розбійників в історії, фольклорі та літературі (шотландсько-українські) паралелі //Літературознавчі студії: Зб. наук. пр. – К.:Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – Вип.11. – С.20–24.

5. Багратіон – Мухранська К.В. Аналіз семантичної структури морально –етичних категорій добра і зла та їх архаїчних відповідників на основі фольклорних джерел та їх адаптацій. Україно–шотландські паралелі// Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб.наук.пр. – К.:КНЛУ, 2004 . – Вип. 12. –С.272–276.