Анотація до роботи:

Шевченко-Савчинська Л.Г. Етикетна латиномовна поезія в українській літературі XVI–XVIII ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 – українська література. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Київ, 2005.

У дисертації розглядаються етикетні латиномовні твори української літератури, написані протягом XVI–XVIII ст. Ідеться передусім про різноманітні види етикетної поезії: панегірики (енкомії), епіталами, генетліакони, епіцедії, патетичні вірші, парамітетику тощо, які оспівували людину, її земне життя і здобутки.

Уведення в науковий обіг текстів української латиномовної етикетної поезії XVI–XVIII ст., здійснене у дисертації належне їх опрацювання, а також детальне вивчення цього феномена у європейському контексті дало змогу реконструювати цілісну картину поступу українського письменства та простежити його особливо тісний у цей період зв’язок із суспільними процесами. Водночас вичерпне дослідження латиномовної творчості як наднаціонального явища європейської літератури не було б можливим без вивчення її української складової.

Публікації автора:

1. Явище латиномовної поезії в історії української літератури. // Дивослово. – № 5. – 2004. С. 41–44.

2. Міра віддзеркалення літературної епохи в окремому творі (на прикладі української латиномовної епіталами XVII ст.). // Літературознавчі студії. Збірник наукових праць – К., 2004. – Вип. 7. – С. 347–351.

3. Латиномовна поезія – у шкільному курсі української літератури? // Дивослово. – № 8. – 2004. С. 13–17.

4. Панегіричність української латиномовно їпоезії XVI–XVIII ст. – причини і наслідки. // Збірник наукових праць “Історична ретроспектива в українській літературі”. – КНУ імені Тараса Шевченка. – 2003. – C. 30–34.