Анотація до роботи:

Галич К.О. Антивоєнний роман Ремарка і Гончара: проблеми типології. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05 – порівняльне літературознавство. – Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2009.

У дисертації здійснено системне порівняльне дослідження антивоєнної романістики Еріха Марії Ремарка й Олеся Гончара (на матеріалі творів “На Західному фронті без змін”, “Людина і зброя”, “Циклон”), визначено їх спільні та відмінні поетикальні особливості у руслі традицій і новаторства.

Запропоновано новий ракурс щодо розуміння художньо-стильової специфіки антивоєнної романістики Ремарка і Гончара, що стало можливим завдяки аналізові різко протилежних оцінок творчості митців у світовому літературознавстві, а також завдяки використанню вітчизняного й зарубіжного літературознавчого інструментарію для вивчення специфіки національної літератури у світовому контексті.

Вперше в українському літературознавстві здійснено студії зарубіжного історіографічного дискурсу Ремарка, що дало можливість провести паралелі між основними тенденціями вітчизняного і зарубіжного ремаркознавства; використано елементи археології тексту та структурального підходу до аналізу антивоєнної романістики Ремарка і Гончара.

З’ясовано типологічні особливості їх поетикальних парадигм, визначено національно-мистецькі феномени української та німецької прози ХХ ст. на матеріалі творчості зазначених письменників.

Публікації автора:

1. Галич К. О. Поліаспектність ретроспекцій антивоєнних романів Гончара і Ремарка / Катерина Олександрівна Галич // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Збірник наукових праць. – Вип. 21. – Ч. 2.: Питання менталітету в українській літературі / [редкол.: А. В. Козлов (відп. ред.) та ін.]. – К.: Акцент, 2005. – С. 397–409.

2. Галич К. О. Функції натуралістичних описів в антивоєнних романах Ремарка і Гончара / Катерина Олександрівна Галич // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових статей. Філологічні науки / [редкол.: П. І. Білоусенко, Т. В. Хом’як та ін]. – Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2006. – С. 54–58.

3. Галич К. О. Художнє й філософське осмислення батальних сцен в антивоєнних романах Ремарка і Гончара / Катерина Олександрівна Галич // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Збірник наукових праць. – Вип. 21. – Ч. 2.: Питання менталітету в українській літературі / [редкол.: А. В. Козлов (відп. ред.) та ін.]. – К.: Акцент, 2006. – С. 475–483.

4. Галич К. О. Авторські відступи в антивоєнних романах Ремарка і Гончара / Катерина Олександрівна Галич // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Збірник наук. праць. – Вип. 26. – Ч. 2.: / [редкол.: М. Х. Гуменний (відп. ред.) та ін.]. – К.: Акцент, 2007. – С. 57–64.

5. Галич К. О. Антивоєнний дискурс Ремарка і Гончара: проблеми рецепції й історіографії / Катерина Олександрівна Галич // Теоретичні та практичні питання культурології: Зб. наук. статей. Випуск ХХIV. – Ч. І. / [редкол.: Т. В. Мартинюк (редактор-упорядник) та ін.]. – Мелітополь: Видавництво “Сана”, 2007. – 104 с. – С. 29–31.

6. Галич К. О. Особливості портретистики антивоєнних романів Еріха Марії Ремарка й Олеся Гончара / Катерина Олександрівна Галич // Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвуз. зб. наук. ст. / [відп. ред. В. А. Зарва]. – К.: Освіта України, 2008. – Вип. XVI: Лінгвістика і літературознавство. С. 410417.

7. Галич К. О. Функції портретування в антивоєнних романах Еріха Марії Ремарка й Олеся Гончара / Катерина Олександрівна Галич // Феномен Олеся Гончара в духовному просторі українства: Збірник наукових статей / [за ред. М. І. Степаненка, А. А. Мелешко]. – Полтава: АСМІ, 2008. – С. 93101.